lunes, 8 de febrero de 2016

De paseo por León

¡Hola!

¿Cómo estáis? Espero que estéis genial.
Este fin de semana estuve en León, fue un viaje muy especial, ya que toda mi familia de parte de mi abuelo paterno es de allí, así que tengo sangre de uno de los Reinos mediavales más antiguos de nuestro país.
Como ya sabréis, León está situada en el noroeste de la Península Ibérica, en una terraza fluvial, a 840 metros de altitud. Por León pasan los ríos Bernesga y Torío.

A continuación os voy a enseñar las fotos que hice:

Hello!

How are you? I hope that you are brilliant. This weekend I was in León, it was a very special trip since all my family on behalf of my paternal grandfather is of there, so I have blood of one of the most ancient medieval Kingdoms of our country. Since already you will know León it is placed in the northwest of the Iberian Peninsula, in a fluvial terrace, to 840 meters of altitude. For León the rivers Bernesga and Torío happen.

 Later I am going to teach you the photos that I did:



Esta imagen es de la basílica de san Isidoro, es uno de los ejemplos de arte románico más importante de España. La mandaron construir los reyes Fernando I y su esposa  en el siglo XI.

This image is of the basilica of san Isidoro , is one of the examples of more important Romanesque art of Spain. They sent her the kings Fernandos I and his wife constructed in the 11th century

Estas imágenes son de la plaza de San Marcos:

These images are of the square of San Marcos:




La catedral de León, es una de las obras góticas más importantes de España. Conocida con el sobrenombre de Pulchra leonina, que significa 'la bella Leonesa'.
Los orígenes de la Catedral de León se remontan al siglo X cuando durante la época de la reconquista cristiana parte de las antiguas termas romanas del siglo II sirvieron como base del nuevo Palacio Real. El recién nombrado Rey de León Ordoño II que meses antes obtuvo una victoria contra los árabes en la Batalla de San Esteban de Gormaz decidió construir, como gesto de agradecimiento a Dios, la primera basílica de la ciudad sobre su palacio.
Años más tarde se inició la construcción de la catedral románica promovida por la princesa Urraca, hermana del difunto rey Ordoño II, para que se convirtiera en un templo acorde a las aspiraciones de la cristiandad románica. La construcción se realizó en ladrillo y mampostería que ocupaba la sede episcopal de Pelayo II. Constaba de tres naves rematadas con ábsides semicirculares. La nueva basílica fue consagrada durante el reinado de Alfonso VI el 10 de Noviembre de 1073.
El levantamiento de la actual catedral, que presenta un depurado estilo gótico francés, comenzó en el año 1205. Aunque los problemas económicos que se atravesaban por aquel entonces obligaron a paralizar las obras, finalmente en 1255 se reanudaron bajo el patrocinio del obispo Martín Fernández, con el apoyo del rey Alfonso X el Sabio. El origen francés de los dos primeros constructores le dieron ese aspecto gótico francés que tanto caracteriza a esta catedral.

León's cathedral, it is one of the most important Gothic works of Spain. Known with the nickname of leonine Pulchra, which there means ' The beautiful from Leon one '. The origins of León's Cathedral go back to the 10th century when during the epoch of the Christian reconquest it departs from the former Roman thermal baths of the 2nd century they served as base of the new Royal palace. Newly renowned King of León Ordoño II who months before obtained a victory against the Arabs in San Esteban's Battle of Gormaz decided to construct the first basilica of the city, as gesture of gratefulness God, on his palace. Years later there began the construction of the Romanesque cathedral promoted by the princess Urraca, sister of the late king Ordoño II, in order that it was turning into an identical temple to the aspirations, In order that it was turning into an identical temple to the aspirations of the Romanesque Christianity. The construction was realized in brick and masonry that was occupying the episcopal headquarters of Pelayo II. It was consisting of three ships finished off with semicircular apses. The new basilica was dedicated during the reign of Alfonso VI On November 10, 1073. The raising of the current cathedral, which presents a polished Gothic French style, began in the year 1205. Though the economic problems that were crossed in those days forced to paralyze the works, finally in 1255 they were resumed under the sponsorship of the bishop Martin Fernandez, with the support of the king Alfonso X Wise. The French origin of the first two builders was given by them to him this Gothic French aspect that so much it characterizes to this catedral.











Las murallas son la fortificación romana de la ciudad que delimita el casco antiguo. La muralla de León está considerada como una de las más antiguas que se conservan en España. Desde 1931 forma parte de la lista de Monumento Histórico Artístico de España. La muralla romana que se puede ver en la actualidad se levantó entre el siglo III y IV, con 5 metros de ancho y 10 metros de alto, construida con piedra labrada, canto rodado, reforzada con mortero de cal y se le añadieron grandes cubos o torres de planta semicircular situados muy próximos unos de otros.

The walls are the Roman fortification of the city that delimits the old town. León's wall is considered to be one of more former than they preserve in Spain. From 1931 it forms a part of the list of Historical Artistic Monument of Spain. The Roman wall that it is possible to see at present got up between the 3rd century and the IVth, with 5 meters of width and 10 meters of high place, constructed with carved stone, singing rolled, reinforced with mortar of lime and was added big buckets or towers of semicircular plant placed very next by some of others.


Esto son algunos de los lugares que hay que visitar en León, pero hay muchos más para poder ver.

This they are some of the places that it is necessary to visit in León, but there are many more to be able to see.

Cuando volvíamos a casa, en Segovia estaba nevando muchísimo, es la primera vez que he visto nevar en este año y que forma de nevar... nevaba muchísimo. Las maquinas quitanieves no paraban de pasar quitando nieve y había coches que se resbalaban, pero llegamos salvos y sanos a Madrid.

When we were coming back home, in Segovia it was snowing very much, it is the first time that I have seen to snow in this year and that it forms of snowing ... it was snowing very much. The machines snowplows were not stopping happening removing snow and there were cars that were slipped, but we come safe and healthy to Madrid.


Este post es sobre León y de León era una de las personas mas especiales de mi vida, que justo hoy hace 15 años que se fue al cielo. Esa persona es mi abuelo Jose, le echo de menos y todos los días me acuerdo de él, a pesar de la distancia sé que siempre va a mi lado.

This post is on León and of León she was one of the persons mas special of my life, that just now 15 years ago that he went to heaven . This person is my grandfather Jose, I him miss and every day I remember him, Despite the distance, I know that it will always by my side.
 
 
 
 
 
Si tenéis alguna pregunta que hacerme o alguna propuesta podéis contactar conmigo por email en esta dirección de correo electrónico cristina.albert.97@gmail.com . También me podéis seguir en Instagram @crisalbertprieto.

If you have any questions or want to contact me you can contact by email at this email address cristina.albert.97@gmail.com . You can also follow me on Instagram @crisalbertprieto
 
 Nos leemos en el siguiente post. ¡Muchos besos!
 
We read in the next post . Many kisses!
 

15 comentarios:

  1. Hola preciosa!! La verdad que no conozco León pero en tener un hueco me escaparé porque si que hay cositas bonitas que ver. Besos
    www.cynthiamystyle.com

    ResponderEliminar
  2. Que hermoso lugar y tu foto de pequeña es genial! que bello recuerdo

    saludos LL

    www.lalouuula.com

    ResponderEliminar
  3. No sabes las ganas que tengo de visitar esa ciudad. Feliz día, Amparo http://www.fanofstyle.es/

    ResponderEliminar
  4. Me ha encantado es precioso León tengo que escapar ir a verlo

    ResponderEliminar
  5. Me ha encantado es precioso León tengo que escapar ir a verlo

    ResponderEliminar
  6. León es una visita que tengo pendiente!!besos

    ResponderEliminar
  7. Que bonito se ve y que buen post! Es una visita que tengo pendiente hacer. Te sigo desde ya bonit . Un besazo

    ResponderEliminar
  8. Un post genial, las fotos increíbles.
    Besos
    http://elblogdemartta.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  9. Las fotos son preciosas!
    Besitos

    http://lafashionnalitee.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  10. Tantas fotos hermosas; como me gustaría ir a visitar.
    Me encanta mucho la arquitectura antigua.<3

    VEGETARIAN COURTESYFACEBOOK

    ResponderEliminar
  11. Muy bonitas las fotos de León!
    Un besitoo
    https://www.bloglovin.com/blogs/donkeycool-4487669

    ResponderEliminar
  12. Que fotoss más bonitasss un besooo te espero por mi blog muak
    http://miglamouryyo.blogspot.com.es/2016/02/la-combinacion-perfecta.html

    ResponderEliminar
  13. vaya chulada de sitios! tengo q ir alli pronto!
    www.trendymiriam.com

    ResponderEliminar
  14. Qué bonita es madre mía

    http://caritrini.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  15. Assalamualaikum Salam sejahtera untuk kita semua, Sengaja ingin menulis
    sedikit kesaksian untuk berbagi, barangkali ada teman-teman yang sedang
    kesulitan masalah keuangan, Awal mula saya mengamalkan Pesugihan Tanpa
    Tumbal karena usaha saya bangkrut dan saya menanggung hutang sebesar
    1M saya sters hampir bunuh diri tidak tau harus bagaimana agar bisa
    melunasi hutang saya, saya coba buka-buka internet dan saya bertemu
    dengan KYAI SOLEH PATI, awalnya saya ragu dan tidak percaya tapi selama 3 hari
    saya berpikir, saya akhirnya bergabung dan menghubungi KYAI SOLEH PATI
    kata Pak.kyai pesugihan yang cocok untuk saya adalah pesugihan
    penarikan uang gaib 4Milyar dengan tumbal hewan, Semua petunjuk saya ikuti
    dan hanya 1 hari Astagfirullahallazim, Alhamdulilah akhirnya 4M yang saya
    minta benar benar ada di tangan saya semua hutang saya lunas dan sisanya
    buat modal usaha. sekarang rumah sudah punya dan mobil pun sudah ada.
    Maka dari itu, setiap kali ada teman saya yang mengeluhkan nasibnya, saya
    sering menyarankan untuk menghubungi KYAI SOLEH PATI Di Tlp 0852-2589-0869
    Atau Kunjungi Situs KYAI www.pesugihan-uang-ghaib.com agar di
    berikan arahan. Supaya tidak langsung datang ke jawa timur, saya sendiri dulu
    hanya berkonsultasi jarak jauh. Alhamdulillah, hasilnya sangat baik, jika ingin
    seperti saya coba hubungi KYAI SOLEH PATI pasti akan di bantu Oleh Beliau

    ResponderEliminar